You Know What To Do

STORIA DELLA CANZONE:

Questa canzone è la seconda composta da George, dopo aver rotto il ghiaccio con "Don't bother me", Harrison scrive "You know what to do".

La canzone però rimarrà negli archivi EMI e non sarà mai utilizzata per un disco dei Beatles, almeno fino all'arrivo dell'Anthology, per la precisione del volume 1 uscito nel 1995. Addirittura l'esistenza di questa canzone rimase sconosciuta ai più fino al 1991 quando si apprese di questa session avvenuta ad Abbey Road. Il nastro fu però scovato solamente nel 1993.

Il demo della canzone fu registrato il 3 giugno 1964, ci sono voci che ritengono che George abbia registrato la canzone da solo, anche se un coinvolgimento di John e Paul pare altamente probabile.
Il 3 giugno 1964 va ricordato anche per un altro fatto, Ringo Starr è costretto a lasciare il gruppo per un breve periodo per ricoverarsi a seguito di una brutta tonsillite e faringite, in questo giorno avviene quindi una session di prove per vedere se il batterista Jimmie Nicol proposto da George Martin possa essere all'altezza e imbarcarsi quindi per il tour con gli altri Beatles che prevedeva tappe in Europa, Asia e Oceania.
Furono quindi cancellate per questo giorno le sessions previste e sostituite da un'ora di prova di sei canzoni nello studio 2 di Abbey Road.
Le prove andarono bene e Jimmie Nicol ebbe per qualche giorno l'onore di essere un Beatles!

LYRICS:

When I see you
I just don't know what to say
I like to be with you
Every hour of the day
So if you want me
Just like I need you
You know what to do

I watched you walking by
And you looked alone
I hope that you won't mind
If I walk you back home
And if you want me
Just like I need you
You know what to do

Just call on me
When you're lonely
I'll keep my love
For you only
I'll call on you
If I'm lonely too

Understand I'll stay
With you every day
Make you love me more
In every way
So if you want me
Just like I want you
You know what to do

Just call on me
When you're lonely
I'll keep my love
For you only
I'll call on you
If I'm lonely too

Understand I'll stay
With you every day
Make you love me more
In every way
So if you want me
Just like I need you
You know what to do

TRADUZIONE:

Quando ti vedo
Non so proprio cosa dire
Mi piace stare con te
Ad ogni ora del giorno
Perciò se tu mi vuoi
Così come io ho bisogno di te
Sai cosa fare

Ti ho visto mentre passeggiavi
E sembravi sola
Spero non ti dispiaccia
Se ti accompagno a casa
E se tu mi vuoi
Così come io ho bisogno di te
Sai cosa fare

Basta chiamarmi
Quando sei sola
Conserverò il mio amore
Solo per te
E anch’io ti chiamerò
quando mi sentirò solo

Capisci che resterò
Con te ogni giorno
Farò in modo che mi amerai sempre di più
Ce la metterò tutta
Perciò se mi vuoi
Così come io ho voglio te
Sai cosa fare

Basta chiamarmi
Quando sei sola
Conserverò il mio amore
Solo per te
E anch’io ti chiamerò
quando mi sentirò solo

Capisci che resterò
Con te ogni giorno
Farò in modo che mi amerai sempre di più
Ce la metterò tutta
Perciò se mi vuoi
Così come io ho voglio te
Sai cosa fare

CHORDS:

Intro
D

A                                        E
When I see you I just don't know what to say.
    A                                     E
I'd like to be with you everyhour of the day
               A   E                 A    E
So if you want me,  just like I need you,
                 D
You know what to do.


  A                                          E
I watched you walking by and you looked all alone.
  A                                           E
I hope that you won't mind if I walk you back home.
                A   E                 A   E
But if you want me,  just like I need you,
                 D
You know what to do. 


Bm
Just call on me when you're lonely.
D
I'll keep my love for you only.
A                              D
I'll call on you if I'm lonely too. 

A                                        E
Understand that I'll stay with you every day.
A                              E
Make you love me more in every way.
               A   E                 A   E
So if you want me,  just like I want you,
                 D
You know what to do. 


A                                        E
Understand that I'll stay with you every day.
A                              E
Make you love me more in every way.
               A   E                 A   E
So if you want me,  just like I need you,
                 D
You know what to do

BASS TAB:

G|---------------------------------|---------------------------------|
D|-7-----------7---7-----------7---|-7-----------7---7---------------|
A|---------------------------------|---------------------------------|
E|---------------------------------|---------------------------------|

VERSE

G|---------------------------------|---------------------------------|
D|-7-----------7-------------------|-7-----------7-----------7-------|
A|-----------------7-----------7---|-----------------7---------------|
E|---------------------------------|---------------------------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-7-----------7-------------------|-7-----------7-------------------|
E|-----------------7-----------7---|-----------------7---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|-7-----------7-------------------|-7-----------7-------------------|
A|-----------------7-----------7---|-----------------7---------------|
E|---------------------------------|---------------------------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-7-----------7-------------------|-7-----------7-------------------|
E|-----------------7-----------7---|-----------------7---------------|


CHORUS

G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-----------------7---------------|-7-----------7-------------------|
E|-5-----------5-------------------|-----------------7---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-----------------7---------------|-7-----------7-------------------|
E|-5-----------5-----------5-------|-----------------7---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-5-----------5---5-----------5---|-5-----------5---5-------5-------|
E|---------------------------------|---------------------------------|


VERSE

G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-----------------7-----------7---|-----------------7---------------|
E|-5-----------5-------------------|-5-----------5-----------5-------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-7-----------7-------------------|-7-----------7-------------------|
E|-----------------7---------------|-----------------7---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-----------------7---------------|-----------------7---------------|
E|-5-----------5-------------------|-5-----------5-------------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-7-----------7-------------------|-7-----------7-------------------|
E|-----------------7-----------7---|-----------------7---------------|


CHORUS

G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|-7-----------7---7---------------|
E|-5-----------5---5---------------|---------------------------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|-7-----------7-------------------|
E|-5-----------5---5---------------|-----------------7---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-5-------5-------5-------5-------|-5-------5-------5-------5-------|
E|---------------------------------|---------------------------------|


BRIDGE

G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|---------------------------------|
E|-7-----------7---7-----------7---|-7-----------7---7---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|---------------------------------|
E|-6-----------6---6-----------6---|-6-----------6---6---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-----------------7---------------|-----------------7---------------|
E|-5-----------5-------------------|-5-----------5-----------5-------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-5-----------5---5-----------5---|-5-----------5---4-------2-------|
E|---------------------------------|---------------------------------|


VERSE

G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-----------------7---------------|-----------------7---------------|
E|-5-----------5-------------------|-5-----------5-----------5-------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-7-----------7-------------------|-7-----------7-------------------|
E|-----------------7-----------7---|-----------------7---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-----------------7---------------|-----------------7---------------|
E|-5-------------------------------|-5-----------------------5-------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-7-----------7-------------------|-7-----------7-----------7-------|
E|-----------------7-----------7---|-----------------7---------------|


CHORUS

G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|---------------------------------|
E|-5-------5-------5---------------|-0-----------0---0---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|---------------------------------|
E|-5-----------5---5---------------|-0-----------0---0---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-5-------5-------5---------------|-5-----------5---5-------5-------|
E|---------------------------------|---------------------------------|


BRIDGE

G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|---------------------------------|
E|-7-----------7---7---7-------7---|-7---7-------7---7-------7-------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|---------------------------------|
E|-6-----------6---6-----------6---|-6---6-------6---6---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|---------------------------------|
E|-5-----------5---5-----------5---|-5-----------5---5-------5-------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-5---------------5-----------5---|-5-----------5---4-------2-------|
E|---------------------------------|---------------------------------|


VERSE

G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|---------------------------------|
E|-5-----------5---5-----------5---|-5-----------5---5---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|---------------------------------|
E|-0-----------0---0-----------0---|-0-----------0---0---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|---------------------------------|
E|-5-----------5---5---------------|-5-----------5---5---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|---------------------------------|
E|-0---------------0-----------0---|-0-----------0---0---------------|


CHORUS

G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|---------------------------------|-------------7-------------------|
E|-5-----------5---5---------------|-0---------------7---------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-------------------------7-------|-----------------7---------------|
E|-5-----------5---5---------------|-0-----------0-------------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-5-------5-------5-------5-------|-5-----------5---5-------5-------|
E|---------------------------------|---------------------------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-5---------------5---------------|-5-------------------------------|
E|---------------------------------|---------------------------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-5-------------------------------|-5-------------------------------|
E|---------------------------------|---------------------------------|


G|---------------------------------|---------------------------------|
D|---------------------------------|---------------------------------|
A|-5-------------------------------|---------------------------------|
E|---------------------------------|---------------------------------|

L'angolo delle interviste:   

"Penso che ci sia un discreto numero di persone interessate ad ascoltare una canzone di Harrison di 30 anni fa che nessuno fino ad ora ha sentito. Non è la più grande canzone mai fatta da George ma è una gemma rara da scoprire. Se tu trovi una pentola egiziana, magari non sarà la più bella pentola egiziana esistita, ma già il fatto che sia egiziana è sufficiente per dargli importanza".

Paul McCartney from George Harrison encyclopedia

by Bill Harry

Sentito in occasione del lancio di Anthology, Harrison ha dichiarato di non ricordare proprio nulla di questa canzone.

Versione Ufficiale: Come detto in precedenza non esistono take alternative di questa canzone, ma solamente il demo ritrovato all'inizio degli anni '90, eccolo qua:

Dati tecnici: Alcune fonti danno i seguenti dati relativi a chi ha suonato cosa nella canzone in questione:
George Harrison: voce, chitarra ritmica; John Lennon: tamburino; Paul McCartney: basso.

La canzone ci mostra un Harrison ancora abbastanza acerbo, soprattutto dal punto di vista delle liriche.
Dopo "Don't bother me" contenuta nell'album With the Beatles passeranno un paio di album senza sue composizioni, "A hard day's night" e "Beatles for sale".

L'angolo delle cover:   Ecco una cover della canzone eseguita da Les Fradkin: